来自悬崖的呼叫

金豌豆

什么也没有。不，即使有什么，要想从岸上看得清楚，终究是不可能的。
　　我驱车登上了坡道。也许如西川所说，那声音是从悬崖上传来的。我尽量加快了车速，可以听到自己的呼吸声，耳朵中的血液在断断续续地流动。
　　终于登上了坡道的顶端，穿过路边的松林，又在小庙前的路上驶行了大约200米。从这一带循着另一条小路稍往下走，就可以到达玄武岩的悬崖了。这条小路，就是前几天麻衣子领我来过的。
　　途中没有遇见任何人，悬崖上也没有人影。我一直走到悬崖的边缘。向下一看，不禁头晕目眩。20多米的悬崖，好像向内侧切入那样，高高地耸立着。
　　我向四周环视了一下。于是，就在离开我脚边大约一米处，也即在悬崖的最狭窄处，一样白色的东西映入了我的眼帘。我拣起来一看，顿时大惊失色。一只小尺寸的女式橡胶凉鞋，黄色搭袢的…··这十有八九是麻衣子的东西。我觉得自己的心跳得剧烈，便再一次地加以仔细辨认。搭袢上有一些小污点，不是泥。凑近眼睛，好像是血。
　　“麻——衣——子！”我面向大海，接连叫了几声。叫声立刻被风浪吞没了。
　　跳下去看看！我被冲动驱使着。可是，这终究是轻率的行动。我没有从这样的高处往下跳的经验，并且，连悬崖下面的风向如何，我都一无所知。
　　我紧握着那只橡胶凉鞋，循着原路返回。我的车停在小庙附近的一个华表旁。
　　芥屋海水浴场的旅馆区，就在悬崖的对面，离悬崖约一公里。那里，同西川家的所在地都处在半岛的内侧，是沙滩海岸。
　　派出所的一位中年警官，毕竟处事机敏，那是因为他熟悉海上的事故吧。他立即给旅馆同业公会打了电话，要求出动所配备的摩托艇。然后，他坐到我车上的助手座上，我们驱车去悬崖。此刻，大雨瓢泼，噼噼啪啪地打在前窗的玻璃上。我们一来到悬崖，几乎同时，西川也跌跌撞撞地赶到了。他跑得上气不接下气，先看了看警官和我，然后断断续续地说：“我一直下到波浪冲刷的岸边看过，可什么也没有看到。”
　　我们三个人赶到了悬崖边。警官用手电筒照着，可是，所能看到的，只是那黑压压的一片波涛，还有就是那波涛冲击岩石时猛烈飞溅的水珠。
　　我把事情的原委对西川说了。当他看到我手里的橡胶凉鞋时，身子突然软瘫了下来。他摇摇晃晃地跪倒在岩石上，再用两手撑着，这才勉强支持住身体。白衬衫和茶色裤子都被淋湿了，枯木一般的身体任凭风吹雨打。
　　不一会儿，我听到了他的低吟声。这是他的呜咽。我目不转睛地、呆呆地站着。现在，我面前的是一个承受着难以承受的剧烈痛苦的男子！我相信是这样的。

金豌豆

　在从西川家所在地向西大的50米的海岸边，漂浮过来的麻衣子的尸体被发现了。这是案件发生后一小时左右的事。衣服是傍晚穿上的天蓝色的连衣裙，脚是光着的。一把大型水果刀插在身上，从背后刺中心脏，惨不忍睹。
　　解剖的结果，是在第二天傍晚见分晓的，认定刀是从背后刺入，当场死亡，不是溺水而死，证据是几乎没有喝过一口海水。
　　遗留在悬崖边的那只右脚穿的橡胶凉鞋，据西川确认，是麻衣子的东西。沾在搭袢上的极少量的血迹，也与麻衣子的血型相同。
　　死亡推定时刻是夜里9点至9点半。西川和我同时听到惨叫，是在9点15分左右。
　　根据上述情况，麻衣子是在悬崖上被刺死之后推入海里的。可以推测，尸体是由于潮流和波涛的作用而漂流到被发现地点的。
　　西川只是成天价地眼睛发呆，在家里踱来踱去，于是我自然成了协助警察调查的人了。尽管这么说，可除了麻衣子夜间外出的事情之外，真的碰上一些节骨眼上的问题，我还是不甚了解，说不出个道道来。
　　对于西川来说，可以为侦破起作用的情况，他几乎一点都答不上来。我并不相信他一无所知，可是关于麻衣子和草下的事，他就是缄口不言。他只是痛苦地告诉我，从半年以前起，麻衣子和自己相互作为领受人，参加了一千万元的人寿保险。他原来认为，这是为了自己死后麻衣子的生活着想，而麻衣子说：要是那么说，自己又何尝不是如此呢？他说着，又抽抽搭搭地哭了。
　　西川不在时，我对刑警谈了麻衣子和草下的事。尽管如此，我也只是透露了一个姓草下的人同麻衣子有交往，此人住在悬崖对面的别墅里。仅这一点，对警察来说也是十分有价值的情报。
　　他们明确肯定这是一起杀人案件，可是都为一时不能确定有嫌疑者而心里焦急。要是对西川和我都加以怀疑，那么就连惨叫发生时我们两人都面对面在一起的事实也被抹杀了。
　　可是不久，从听我谈了草下情况的刑警口里得悉，草下也被排除了嫌疑，据说，草下不在现场是成立的。
　　案子发生之前，从傍晚开始，草下一直待在别墅内。说得确切些，下午6点之后，他一步都没有出过家门。为此提供证词的有两个人，其一是住在他家的女佣人，另一是那夜未定期出诊、共进晚餐之后回去的他的主治医生。
　　警察处理这样的事居然如此干脆，一下子排除了草下的嫌疑，我为此感到极为不安。女佣人也好，主治医生也好，不都是可以出钱收买的人吗？
　　我下了决心，与其同警察打交道，倒不如选择更为直截了当的做法。
　　我埋伏在一条碎石路下，那里有树丛包围，可以隐蔽。大约过了一小时，那辆白色“伏尔伏”的车身出现了。“伏尔伏”发出深沉的引擎声，想一口气爬上那条把别墅同小庙前通过的路连接起来的坡道。我抢了上去，到车前一站，挡住了它的去路。车立刻在碎石路上发出一阵嘎吱吱的响声，在我面前约一米处停下了。
　　不出所料，只有草下一个人。今天仍然带着那枝猎枪，靠在车的后座上。
　　草下感到有些诧异，直望着我，见我什么话也没有说，就把头伸出窗来。
　　“你的轮胎跑了气啦！”
　　“晤？”草下发出了惊讶的声音，脸上显出不以为然的神色。
　　“在这儿呢。”我指着助手座一边的前轮，他终于打开车门下来了。
　　趁他从车前穿过，绕到助手座前方之际，我一个箭步上前，抓起他的胳膊，反扭过来。“有话问你，麻衣子的事情！”
　　草下的表情立即凝固了。我争取到同他之间的最短距离，看了他的脸。他比我想象的要老得多，看来早已过了30岁，肌肤光滑而苍白，一副羸弱的病容。大眼睛，因为患有巴塞多氏病，眼珠突出，混浊无神。长鼻子，发紫的嘴唇，瘦骨磷峋的水蛇腰身躯，看来有点弱不禁风。
　　一种凌驾于他之上的优越感，在我内心油然而生。

金豌豆

到悬崖上去说话！”
　　草下想挣脱我的手，大眼睛里布满了狼狈相。“没有什么可说的！”
　　“就在这儿，你和麻衣子的事，我什么都清楚！”
　　双方发生了争论。背后不时传来汽车的声音，可是我们两人所在的地点，由于树丛的遮蔽，从道路上是看不见的。
　　我铁了心，把草下的胳膊反拧上去，这一下，他眉头紧皱，乖乖地放弃了抵抗。
　　“有话就在这里说吧。”
　　“不，还是到悬崖上去好。”
　　他又让身子僵直不动。每当我从口里说出“悬崖”这个字眼时，恐惧的阴影就从他的脸上掠过。我深信不疑了。
　　“你别怕，我只要你说话。”我觉得，自己的声音有些颤栗。我拼命压制住喷涌而出的怒火和憎恨。
　　草下两手反抱脖子，像受了捆绑一样，挪动了步子。
　　我们没有走外面的道路，而是抄小路直接去悬崖。海上已经暮色苍茫。海面呈现出鱼鳞色，波光激埔。海风吹来，似有寒意。
　　就在走完小路将要跨上悬崖之际，草下突然停止了脚步。
　　“这里说也可以嘛。”他有些口吃地说，眼睛里流出一种难逃一死的神色。呵，站到“现场”上，他终究是害怕的吧？
　　“那好吧，你详细交代同麻衣子的关系！”
　　“我同她并没有什么关系。”
　　“扯淡！”
　　“唉，真的这样。我们大概在半年前认识，在小庙附近，她向我打了声招呼。打那以后，我们有时候乘车去兜风，在夏天的夜晚一起乘摩托艇。可是，她什么时候都几乎不说话。不用说，我们也没有握过手。不管怎么说，我们之间也没有什么不愉快。”
　　“哼！要这么说，你为什么要杀害麻衣子呢？”
　　“啊，我可没有杀人！”草下瞪着眼睛叫道。
　　“撒谎！你勾引了麻衣子，唆使她谋害西川，可她没有按照你的要求办，于是你就渐渐地把她当做了负担。那天夜里，你们又在悬崖上发生了争吵，你恼羞成怒，终于从背后把她一刀桶死，推进了海里！”
　　“不对！这……这都是胡说！”草下还想往下说，可他只是颤动着嘴唇，找不到恰当的辞令。

金豌豆

“我叫你站到悬崖边去，你就不会装模作样了。那里，也许麻衣子的阴魂还没散哩！”我又抓起了草下的手。
　　“放开我！”他发出了女人一般的惨叫。他脸色发白，额上沁出了急汗。是因为极度恐惧吧，脸部表情收缩了。“我患有高处恐惧症，要是去那样的地方，心脏会停止跳动的……”
　　我不管三七二十一，拖着他就走。他越反抗，我的心里越冒火。
　　终于来到了悬崖的边缘。草下摇着头，颤抖着身子往底下看去。我抓住他的脖子，叫他朝着海的方向。
　　“你就在这儿杀了麻衣子，是不是？”
　　草下不作回答。突然，我感到手上增加了分量，他神志不清了。我一把将他放开，他屁股着地摔倒了，大口大口地喘着气，用他那焦点模糊的眼睛望着空间。
　　我对于草下的本能的憎恨，还没有消除，可是他不是在演戏，仅这一点，我是不能不承认的。
　　他是个绿豆芽一般的人，不得不用赛车和猎枪来武装自己，这样的人，难道会如此胆大包天地去杀害麻衣子吗？呵，是我犯了一个大错误——在我的心里，又平添了新的焦虑。

　　东京已经是深秋了。在目黑佑天寺附近幽静的住宅区，我访问了麻衣子的姐姐峰岸佳子，时间是在过了十月半的一个风和日丽的下午。佳子的丈夫正在欧洲出差，佳子适逢产后坐月子，麻衣子死后，他们二人都不能来福岗，因此我和佳子是初次见面。
　　我用电话同她家联系后，立刻便找到了。奶白色的新式洋房，透过大门边的白色铁丝围栏，可以看到浓密的绿色草坪和两个人乘坐的秋千架。
　　我按了门铃，一位中年女性出来开门。她就是佳子，有些发胖的身子穿着丝绸衣服，显得体形优美。也许因为在产后，脸色有些灰暗，可是从她那水汪汪的眼神、面颊，直到下巴的轮廓上，都有麻衣子的影子。
　　进入会客室，结束了简单的寒暄之后，我立刻言归正传。
　　“我不好意思问：除了西川君之外，麻衣子是否还同谁有过异性关系？”
　　佳子斩钉截铁地摇了摇头。“警察也提过这样的问题，可是我没有听到过。要是有那样的事，而且又重要得足以改变她的命运，她是一定会告诉我的。”
　　“最近你们没有见过面，是吗？”
　　“是的。可是她常给我来信。”
　　“那么，您认为，麻衣子同西川的生活，是不是从心里感到满意？”
　　“满意……应该说，她也相信是满意的吧。她心里发过誓，为了西川，什么样的事都干，什么样的生活都过。”佳子边考虑边慢条斯理地说。她嘴一闭，便一动不动地凝视着自己的手指。
　　一阵莫名的沉默。我等待着佳子把话说下去。
　　“这就是她的偿债。”过了一会儿，佳子说。她仍然低着头，终于掉下了眼泪。
　　“偿债？给谁？什么债？”
　　“当然是给西川喽！”
　　“为什么？”
　　“您还不知道吗？他因为车祸而眼睛受伤，从此就一蹶不振了…”
　　“这我听说了。可是……”
　　“是麻衣子开的车。因为前面的车紧急刹车，她的车撞了上去。说来也怪，麻衣子只受了点轻伤。”
　　“这我倒不知道。”
　　“西川受到的打击是沉重的。对于一个美术家来说，眼睛无疑就是生命。不过我认为，在那次事故中，真正受伤最深的，还是麻衣子。在这以前，她性格开朗，走路总是连蹦带跳，活像个仙女。要说体育运动，哪一项都得心应手，高中时代，还是游泳选手哩…·”
　　佳子把视线停留在花园里纹丝不动的树丛上，继续说。我痛切地感到，她的眼珠，在树丛上清楚地看到了麻衣子的幻影。
　　“事故发生后，我去探望了，临回东京告别的时候，麻衣子对我说，她打算一辈子侍候丈夫，逆来顺受。她潸然泪下，说什么这样做总可以偿债了。可她为什么要哭呢？要是她真正爱着西川，在说偿债以前这么做，那是理所当然的，她自身也会以此感到幸福。我认为，麻衣子的心已经离开西川。可她自己并没有意识到这一点。她把偿债的心情和爱情混为一谈了。不过我想，也许什么时候会出现一种途径，使她明白到自己的过错。为了麻衣子，我一直在等待这种途径，可是……”佳子死盯盯地望着我。她那和麻农子相似的眼珠湿润了，流露出一种不能摆脱哀伤的柔和的光。可是我仿佛感到自己在受责备。
　　“您不是说过，麻衣子曾经是游泳选手吗？”过了一会儿，我问。
　　“是的。特别是跳水，很拿手。她的表演总是那么大胆而优美。”
　　“跳水……”我在心里重复着这个词儿。

　　那天，玄界滩的海上，浓云密布。水是黑沉沉的，悬崖显得格外险峻，高高耸立，指向灰色的空间。这一切，又不禁使我想起了出事的那一天。
　　我突然推开门时，西川杉男正坐在藤椅上，望着海的方向。他只把头慢慢地转了过来。
　　“啊……是你……”他说着，想竭力掩饰刚才出现的紧张神情。他的眼睛毫无光彩，表情像死人一般。
　　我默不作声，站在他的背后。
　　“啊……你又来了，这又使我感到，麻衣子好像还在这个家里。”西川像呻吟一般地说。他的话，我没有搭理。
　　“哼，你这是说给我听的吗？你究竟为什么要杀害麻衣子？大致的情况我已经了解，不过，我倒还想从你的嘴里听个明白。”
　　西川又慢吞吞地把头转过来，眯起了眼睛望着我。“你说到哪儿去啦。麻衣子死的时候，就是那惨叫声传来的时候，你我不是都一块儿在这里吗？”
　　“确实，惨叫声发出的时候，我们在一起。可是麻衣子被杀，并不是在那惨叫声发出的瞬间。”
　　西川装出一副不理解我的话的样子，目瞪口呆地看着我。“你听着吧。从你听见惨叫声到你奔上悬崖，为什么要那么长的时间？在那样的时刻，你为什么还要特地换了衣服？”
　　“……”
　　“惨叫声传来的时候，你正在洗澡。因此，我比你先走一步去看情况。要是你真的牵挂着麻衣子的人身安全，你自然会赶紧擦干身子，穿上脱在更衣室里的黑衬衫和短裤，飞奔赶来的。可当时你却说，你到波浪冲刷的岸边去了。就算这样吧，也不需要那么长的时间。第一，你一开始就说，呼叫好像是从悬崖方向传来的，因此，即使你到了波浪冲刷的岸边，也会立即返回，这是理所当然的事。可是你来到悬崖，却是在我到了芥屋海水浴场派出所，再回到悬崖的时候。不管怎么说，已经过了半小时。而且，你的服装已经换成白衬衫和茶色长裤了。这些都为了什么呢？”
　　我才说到一半的时候，西川已经显得有气无力，垂头丧气了。两只手从椅子上滑落了下来，可还要装出一副听不懂的姿势。
　　在我的心中，盛烧着新的怒火。可是，这不像日前我对草下所感到的那样猛烈，而是更为刻骨的、从灵魂的深处涌现出来的憎恨。
　　我抬起了西川的下巴，叫它向上。他就这么着，用发呆的眼光望着我。
　　“半年前，你和麻衣子相互作为领受人，参加了一千万元的人寿保险。再者，半年前，麻衣子又接近了草下。那个时候，你就制订了谋杀她的计划。而且，草下和我都被当做帮凶而利用了。”
　　“不对。”西川开始用清楚的声音说话了，“就在那天之前，我还并不打算杀害麻衣子。”
　　不一会儿，他又突然说，“这个家里的生活，我实在过不下去了。每天，我面对着大海，可是我的心不但无法平静，反而越来越烦躁。我想再到东京去，在朋友们的激励下重整旗鼓。照目前这样的状况，实在谈不上有什么指望……可是，总得有点打头阵的东西呵。这里的房产，毕竟是人家的东西，我一旦离开这里，连个安身立命之地都没有，说来也惭愧，我竟连一笔可以用来搬家的费用都一筹莫展……”
　　“为此，你就把脑筋动到人寿保险上来了。”
　　“麻衣子说过，她什么事都愿意干：为了我——不，为了我们两个人的将来，她……”
　　“她有没有说过即使杀了她也可以？”
　　“你听我说下去。我原先并不打算要杀她。应该说，是让她假装被杀。要是在契约订立一年之内自杀，那是拿不到保险金的。可是，要是没有同别人发生异性关系的有夫之妇突然被杀，那也显得勉强，不近人情，因此就决定让草下卷进来。当然，倒不是要嫁祸于他。即使他一时涉嫌，也终究会由于证据不足而获开释的。我只要他为我创造一种气氛就行——他同麻衣子接近过，麻农子可能是被他杀害的。”
　　“而且，还要我成为你不在现场的证人，是吗？”
　　“是这样打算的，也只是为了这一点。”西川的声音变得低沉了。“可是，麻衣子在同你见面之后，开始潜移默化了。这点，我也察觉到了。可是你的存在竟会在麻衣子的心灵中扎根如此之深，却是我始料不及的……”
　　“事件发生那天的情况，你给我如实说来！”
　　“前一天晚上，我划船回来，你来了。因为发生台风，海浪开始汹涌。麻衣子说，决定明天行事——最初的计划是：选定一个海上有风浪的夜晚，麻衣子一个人去悬崖，鞋上先弄上少许血迹，随即发出惨叫，纵身跳进海里。当时，我正在洗澡，就让你先我一步去看情况。其间，麻衣子就从悬崖下游到这里。她是跳水选手，从那样的高度跳下去，自当不在话下，而且游泳也是有把握的。即使海上有些风浪，直线距离也不过百来米。麻衣子说，她是能够坚持游完全程的。她回家后，就更衣换装，在夜色的掩护下销声匿迹。打算到东京去。在那样一个五方杂处的大都市，什么人都能够混迹其间。她对我说过，在我到达之前，她可以当一名女招待或者什么的，先一个人过起日子来。当然，我领受了保险金，逐渐处理完事务，也上东京去。也许多少要费点工夫，不过结论就可能是：因为海水汹涌，尸体没有打捞到。从此，麻衣子就移名改姓，可她终究还是我的妻子，两个人再开始新的生活…·”
　　西川的语调中，充塞着一种悲痛的余音，似乎还想把已经丧失的东西呼唤回来。“可是，到事件发生的前夕，麻衣子突然向我告别，她这样说：一切按计划进行。保险金归你所有，请你以此为资本，再一次扬帆出发，至于我，请连同过去的生活，一起忘了吧。让我一个人迈出新的人生的步伐吧…”
　　冷不防，西川从正面看着我。“我实在不能相信。麻衣子，如此忠实于我的妻子，一个只属于我的人，竟会……事件发生的当夜，在惨叫传来，你出去之后，我就出海去了。麻衣子把替换的衣服先藏在一个地方，她想过，这个家，也许从此不能再回来啦。在岩石背后，我再一次地想说服她，好话说尽，苦苦哀求。可是，她已经不能回心转意了。原来是在她的心中，有了另一个男人。当我意识到这一点时，就不顾一切，握紧了藏在口袋里的小刀。麻衣子竟然想倒向别的男人，那是我断然不能允许的！”
　　“你换衣服，就是为了洗刷溅到身上的血迹！”
　　西川似乎没有把我的话听进去，他用燃烧的目光瞪着我。至此，在我们重逢以来，我又看到了高中时代作为傲慢的尖子的西川杉男的面影。可是，他的表情一下子又垮了。
　　“我完全打错了算盘。我不允许麻衣子被别的男人夺走，可是我却忘了，这种缺少了麻衣子的生活，我是怎么也过不下去的……”
　　西川用一种疯疯癫癫的声音笑起来。然后他站起身来，把手伸进壁橱，取出了那夜我们二人喝剩的那瓶威士忌。
　　“我累啦，让我喝一点吧。”他用颤抖着的手往玻璃杯里斟酒。可是，就在他的嘴唇快要碰上玻璃杯的一刹那，我一把抓住了他的手。我看到，白色的粉末在茶色的液体中慢慢地溶化着。
　　不料西川采取了剧烈的反抗。他的手紧紧地抓住了玻璃杯，我们抱作一团，倒在地上。打碎的玻璃杯的尖口划破了我的手腕。
　　“你让我死！”他的手在地上乱抓乱摸。
　　我一手按住他的手，另一手掐住了他的喉咙。我断然不能让他就此死去，必须把他这副姿态放到法庭上去。到那时候，麻衣子的冤魂一定会摆脱西川咒语的束缚，将永远安息在我的心中。
　　我这样相信。
回目录