风景区一碑

rtyui888 · 发表于 2014-4-25 21:07

风景区照片

大鱼 · 发表于 2014-4-26 09:23

这是哪？

。不好干 · 发表于 2014-4-26 11:13

只看懂一句。他拯救了他丈夫的生命。。。

rtyui888 · 发表于 2014-4-27 00:09

大鱼发表于 2014-4-26 09:23
这是哪？

Canada.

nono · 发表于 2014-4-29 14:33

这是墓碑？

谁伴我闯荡 · 发表于 2014-4-29 15:41

只明白了一点：1910！

九花雨露丸 · 发表于 2014-4-29 16:42

Laura Secord女士，加拿大历史上的一位爱国女英雄。
历史上美国曾试图从尼亚加拉一带入侵当时的英属加拿大。1812年美加战役的时候，Laura Secord就住在尼亚加拉的Queeston。1813年6月21日，一队美国士兵占领了她的家，从他们谈话中Laura得知美国人要进一步进攻加拿大，她认为这个消息对加拿大至关重要，于是步行32公里的路，几乎走了一整天，终于及时把这个消息报告给驻守的英军，从而阻止了美国的入侵。
当时Laura女士是38岁，两个跟她一起出发的侄女都累得半路瘫倒，一个女子跑这样远的路去送信，这是何等的勇气与毅力。为纪念Laura Secord女士，她当年在Queeston住过的房子已被辟为Museum。

九花雨露丸 · 发表于 2014-4-29 16:57

纪念碑上的内容是：
纪念碑系加拿大政府为laura ingersoll secord建立。
在1812年10月13日发生在这片高地上的战役中，她拯救了她丈夫的生命。
她不顾个人安危将情报传递给了fitzgibbon上尉，使他获得了河狸坝战役的胜利。。

不一定准确哈，欢迎纠正。。

rtyui888 · 发表于 2014-4-29 23:17

九花雨露丸发表于 2014-4-29 16:57
纪念碑上的内容是：
纪念碑系加拿大政府为laura ingersoll secord建立。
在1812年10月13日发生在这片高地 ...

崇拜！膜拜！大神啊！

九花雨露丸 · 发表于 2014-4-29 23:54

rtyui888 发表于 2014-4-29 23:17
崇拜！膜拜！大神啊！

a纪念碑上的英文识别难度并不高。你也可以做到的。。

		自动登录	找回密码
密码			注册