“染坊巷子”实属无中生有的“老潍县街巷”

活地图

      报载：潍城区深入挖掘老潍县历史文化资源，推进“印象老潍县”建设，对“九街八巷”（胡家牌坊街、城隍庙街、北门大街、增福堂街、芙蓉街、布政司街、郭宅街、预备仓街、棋盘街；海道司巷、曹家巷、梁家巷、郭家巷、金巷子、染坊巷子、水巷子、南巷子）按照“修旧如旧、保护为主”的原则全面进行提升改造是主要内容之一。
       作为出生于潍坊这座城市并在此生活了五十多年的市民和潍坊（含潍坊的前身潍县）地方历史文化及城市地名沿革的爱好者、探讨者，我对“印象老潍县·九街八巷”中的其它十六条街巷有记载以来的基本资料，诸如名称的由来及沿革、长度宽度的初始状态及演变等等，都有一定的了解和掌握，却从来没有听说过老潍县有“染坊巷子”这么一条街巷，也未见对“染坊巷子”的任何记载。
       查阅潍县和记印刷局民国三十年（1941年）印行的《潍县志稿》、《潍坊市街道、居民点、桥梁名称表·潍坊市人民政府，一九八一年九月》、潍坊市新闻出版局1992年准印的《潍城区地名志》等潍县、潍坊城市地名资料集中的书籍、文献后，我发现潍县、潍坊的老街巷中，与“染坊巷子”发音相近的只有一条冶房巷。
       综合这些书籍、文献中的相关记载以及个人所见，冶房巷及其沿革、演变情况如下：
       民国时期的冶房巷位于老潍县城里（今属潍城区城关街道辖区）西南镇，南北走向，长约0.11公里，宽约4米，因历史上本地域居民多从事冶炼业、且冶炼作坊在本地域集中分布而得名，因而有的历史资料上也将这条街巷标注为“冶坊巷”。冶房巷南起增福堂街→西下洼街，北到西门大街（今东风西街)。
      1967年，潍坊市将近似位于一线的岳王庙街、南下洼街、冶房巷合并后取“社会主义新生事物不断兴起”之意改称新兴街，但只在街头挂上了一块白底红字的新名称木牌，各家居民门口则仍悬挂着红底白字的老门牌。1981年，岳王庙街、南下洼街、冶房巷恢复各自名称后并称岳王庙街，南下洼街、冶房巷注销名称。
       冶房巷原址处今为潍城区城关街道增福堂社区内的一条无名街道，宽约5到10米不等，其北端道西坐落着郭味蕖故居纪念馆。著名画家郭味蕖潍坊宅院的地址原为冶房巷（新兴街北段）9号。郭味蕖美术馆的展品里有一只信封，据说为郭味蕖亲笔书写。信封地址落款就是“山东潍坊市新兴路北首九号”。
       1981年前后，我看到冶房巷各住户门口悬挂的红底白字门牌上都清清楚楚地标注着“冶房巷x号”字样，但本地人特别是本地老年人习惯上都将冶房巷读作“Yan房巷子”。在潍坊本地方言中，有些普通话发音分别为“Ye（冶）”、“Ran（染）”的汉字，潍坊本地方言都读作“Yan（眼）”。故此，我推测，因为冶房巷注销名称已有三十多年，有人便以冶房巷的潍坊本地方言发音为依据，将冶房巷讹书为“染坊巷子”，并杜撰出“染坊巷子顾名思义是染坊聚集地”的说法。这样，老潍县“九街八巷”中便因此而无中生有出了一条“染坊巷子”。
       “印象老潍县”建设是将潍坊的城市记忆、文化片段和生活场景进行有机融合，传承文化脉络，留住城市文化“乡愁”的新举措。推进“印象老潍县”建设，尊重历史事实，在老潍县“九街八巷”中删除无中生有的“染坊巷子”、将冶房巷添加进去是必须的，否则便违背了“印象老潍县”建设的初衷。试想，如果连郭味蕖潍坊宅院的地址都成了无中生有的杜撰，岂不贻笑大方？

高老头123

为楼主的认真态度点赞！做学问就需要这样的认真、严谨。

活地图

高老头123 发表于 2016-9-11 19:17
为楼主的认真态度点赞！做学问就需要这样的认真、严谨。

多谢先生。目的是阻止胡闹。别让人家笑话做文化的没文化啊。

下河李

为活地图老师点赞！

活地图

下河李 发表于 2016-9-14 20:27
为活地图老师点赞！

:handshake