请问谁能帮俺翻译翻译啊

北落师门

非常感谢啊   



In this room
  There’s a man with a heart
  That I can understand
  He believes in God and that he
  Will be back again
  
  In this room there is love
  You can always come here
  To feel it again
  But if someone leaves
  You desperately
  Wish them back again
  
  In this room there’s a girl
  Here is she happy with her pain
  She believes in something else
  But at least
  She will fall again
  
  Just a little bit away from home
  Is this room
  
  In this room there’s a soul
  That is pouring you your wine
  And it plays to you the music
  That will make you stick around
  
  In this room there is piece
  I see angels all around
  I believe it in so much
  I am the last one
  To be around
  
  Just a little bit away from home
  Is this room
  Just a little bit away from home

123qww

看不懂。。。。。。。

123qww

在这个房间里
　　有个人拿着的心
　　这一点我可以了解
　　他相信神,他
　　又会回来
　　
　　在这个房间里有爱
　　你总能来这里
　　再次触摸到它
　　但是如果你的爱人离开
　　你太
　　希望他们归回
　　
　　在这个房间里有一个女孩
　　这是她满意她的痛苦
　　她相信别的事情
　　但至少
　　她将再次下跌
　　
　　只是一点点离家出走
　　是这个房间
　　
　　在这个房间里有一个灵魂
正下着倾盆大雨,你的酒
　　的,而且它能唤起你的音乐
　　这将使你在附近逗留
　　
　　在这个房间里有一块
　　我看到天使周围
　　我相信那麽多
　　我是最后一个
　　在
　　
　　只是一点点离家出走
　　是这个房间
　　只是一点点离家出走

123qww

在这个房间
  有一个男人和一个心
  这我可以理解
  他相信上帝和他
  会再回来
  
  在这个房间里有爱
  您可以随时来这里
  为了再次感受
  但是，如果有人离开
  你拼命
  希望他们回来
  
  在这个房间里有一个女孩
  这是她与她的痛并快乐着
  她认为在别的
  但至少
  她将再次下降
  
  只是一点点远离家乡
  该房间
  
  在这个房间里的灵魂
  这是你的酒浇
  它给你的音乐播放
  这将让你留下来
  
  在这个房间里有一块
  我看到天使各地
  我相信它在这么多
  我是最后一个
  要围绕
  
  只是一点点远离家乡
  该房间
  只是一点点远离家乡

北落师门

谢谢

123qww

这是两个版本，，4级版和8级版翻译 5# 北落师门

facial123

这是两个版本，，4级版和8级版翻译 5# 北落师门
123qww 发表于 2010-12-25 16:43

我直接晕倒
我看着两个版本都是0级版
开头两句就悲剧了