潍坊土话

dothan_740

想着海米来虾皮 发表于 2012-3-16 08:47
他弄过让他弄

那还不如说，他会噶，找他能

想着海米来虾皮

就是囔

致命黑杰克

有一些还真听不懂  唉

宰牛刀

太阳的空调 发表于 2012-3-15 22:47
昨天晚上我的自行车坏了，我在这里修了一上午也没有修理好，还让我爸好骂，说我这里乱修。

有几个地方不对

宰牛刀

dothan_740 发表于 2012-3-16 08:16
昨天车子坏了，我鼓捣着，修理了一上午没修好，累死了，还被我爸好一顿骂，说我胡折腾，他修过找他弄（这 ...

嫩有  两个  地方  不对  哈哈

宰牛刀

移动人生 发表于 2012-3-16 08:43
俺爹说，他弄过至他弄。

这句是什么意思？

弄过至－－－－－－－就是      “有空的时候”

dothan_740

宰牛刀 发表于 2012-3-17 21:32
嫩有  两个  地方  不对  哈哈

哪块埝不对啊

神州行

白岛这里说这过说那过了，快上炕困起班

梦幻天使

呵呵，真有特色

宰牛刀

我来翻一下：

夜来(昨天[/b])过（我的一辆）车子（自行车）体等（坏）了，俺（我）故对这（蹲着），扎古（修）了一头晌（上午）也木（没有）扎古号（修好）。使杀（累坏）了，含（还）叫俺爹好诀（好骂），说俺胡座所（胡折腾）。俺爹说，他弄过至（有空的时候）他弄（修）。