土话

九花雨露丸

1、白酿啊囊——别那样啊
2、你待咋起啊？——你要干什么去？
3、不大愉作——不太舒服
4、夜来后杭——昨天晚上
5、今晴起来——今天早上
6、早（二声）晨头杭——明天上午
7、老噶臣子——麻雀
8、多怎？——什么时候？
9、爷罢、半混、潮啊——白痴
10、奇好——很好
11、害卡列——口渴了
12、卓嘎故啊——太小气
13、蹦噶瓦古——不用委屈
14、哈水，哈酒——喝水、喝酒
15、困毛愣了——睡迷糊了
16、插粘煮——熬玉米粥
17、我奇乔——我很生气
18、韩噶活啊吧——还做朋友吗？
19、疫赖——恶心
20、白胡咧咧——别胡说八道
21、故扎——水饺
22、聂半别——那一半
23、不隆过——没时间
24、也来盖——额头
25、波罗盖——膝盖
26、你待咋半？——你想干什么？
27、白张啊囊——别这样啊
28、出心的——我故意的
29、姑地——蹲着
30、你烦人恶（wu）啊吧——你很烦人
31、你白雇拥行啊吧——你别乱动弹（多指扭动）
32、我带砸煞你连韩——我要揍死你
33、你白拥我——你别推我
34、木（二声）果采——没注意
35、作（zuo一声）业——闯祸
36、噘、吵（一声）——骂
37、后（hou一声）咸——太咸了
38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉
补充：
39：你噶少地啊吧——你舍不舍得？
40：奇字儿——很高兴
41：白几系我——别打扰我
42：不（二声）挂——鸽子
43：你过哲过过——你这个人
44：卓酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思
45：窄（zhei三声）住，挤吧——地方狭小
46：了了的过事——事情一般情况
48：祖声声儿啊——说句话啊
49：出溜哈（ha四声）气——滑下去
50：胡大央啊——了不得了
51：草鸡——受不了的意思
52：牙琛——菜或者米里有杂物，吃在嘴里的感觉
52：叫人噶好绝啊——被人骂的挺惨
53：草鸡社列———很烦恼的意思
54：迭部当的阿——没时间，没空
55：找外快：----找茬儿
56：椅样---蚂蚁
57：截留---知了
58：扎古扎古--治治
59：我饥困脸——我饿了
60：帕股——窝头
61：白捞我——别骗我
62：昏立卓——横着
63：顿地--懂得
64：凿趁---明天
65: 大沉沉、奇沉--很沉

wf_nasa

很普遍的潍县话，经常用，变成文字，就得酌摸半天。

andyguagua

哈哈哈~~潍坊托福考试

高老头123

楼主费心了。这些看似不重要的事，毕竟是潍坊语言发展中的一环。再不整理，日后就没人知晓了。

忙碌闲人2014

方言这东西，到底需要不需要保留？

九花雨露丸

方言，其实属于濒临湮灭的语言，在普通话普及的今天，方言的空间越来越狭小。
有次问起某学校里几位学生，都不会讲潍坊话，等他们成为父母之时，就是方言彻底消灭的一刻。。

九花雨露丸

补充一个：
感资——含义比较难描述，有更加、确实的意思。
例句：囊感资是好啊；聂过事感资是你去办芒..

山水进玉

具备鲜明的地方特色。

高老头123

忙碌闲人2014 发表于 2014-5-11 20:53
方言这东西，到底需要不需要保留？

我觉得保留到没有必要。但整理存档很有必要，这毕竟是语言发展中的一个重要环节。将来它就是语言史上的化石。