l老潍县方言三条

头晕目眩

蓝色天使 发表于 2013-5-14 15:57
第二个不知道，不出巷子就是木出息，眼孙就是看着不顺眼，潍坊话博大精深啊，用书面语言很难表达，就大体那 ...

我觉得这个不出相子的理解靠谱

活地图

头晕目眩 发表于 2013-5-23 20:49
我觉得这个不出相子的理解靠谱

要看语境啊。

俺老潍坊

活地图 发表于 2013-5-18 14:02
俺所知道的：
1、不出巷子。小作，不大方。
2、野鸡兔。不受待见的人。

不出巷子 是没有出息的意思

高老头123

第二条没听过。猜想是：“不是玩意儿”的意思

活地图

俺老潍坊 发表于 2013-5-27 00:40
不出巷子 是没有出息的意思

“没有出息”强调的是结果。“小作，不大方”强调的是行为方式。都行啊。

活地图

高老头123 发表于 2013-5-28 16:21
第二条没听过。猜想是：“不是玩意儿”的意思

“不是玩意”含有人品不行之意。不受待见则不一定有人品问题。“野鸡兔”带有自嘲之意。

高老头123

活地图 发表于 2013-5-29 17:54
“不是玩意”含有人品不行之意。不受待见则不一定有人品问题。“野鸡兔”带有自嘲之意。

呵，知道了。地方土语有时很难琢磨，但当地人使用起来，又能确切的表达某种意思。这也许就是某些土语，经久流传的原因吧？

活地图

高老头123 发表于 2013-5-30 07:00
呵，知道了。地方土语有时很难琢磨，但当地人使用起来，又能确切的表达某种意思。这也许就是某些土语，经 ...

精辟啊！

四方格子

眼孙  就是看你不顺眼   上面那俩 不知道 求解释

活地图

四方格子 发表于 2013-6-14 17:24
眼孙  就是看你不顺眼   上面那俩 不知道 求解释

不光是“是看你不顺眼。”还有“有个由头就欺负你”的意思。